Karina Kuschnir

desenhos, textos, coisas

Mente selvagem: dicas de escrita de Natalie Goldberg

20 Comentários

dragaoculturap

“A vida não é ordeira. Por mais que tentemos pô-la em ordem, bem no meio dela morremos, perdemos uma perna, nos apaixonamos, derrubamos um pote de geléia.”

Assim Natalie Goldberg começa seu Mente selvagem. O dragão da imagem me fez puxar esse livro da estante. Estou assustada com a falta de confiança dos meus alunos em escrever. Não se reconhecem como autores. Repetem as frases que os professores querem ler nas provas. É um bom truque aprender a escrever aquilo que seus avaliadores desejam, mas é também uma armadilha.

“Confiar em nossa mente é essencial para escrever”, diz Natalie, antes de apresentar seus 7 conselhos para o ofício:

  1. “Mantenha sua mão em movimento.” Estabeleça um tempo e não pare. Deixe que a mão criativa assuma o controle, impedindo a mão editora-crítica de interferir.
  2. “Descontrole-se. Diga o quer dizer.”
  3. “Especifique-se. Não carro, mas Cadillac. Não fruta, maçã.”
  4. “Não pense. (…) Limite-se a treinar e esqueça todo o resto.”
  5. “Não se preocupe com pontuação, ortografia e gramática.”
  6. “Esteja livre para escrever o pior lixo das Américas.”
  7. “Ataque a jugular. Se alguma coisa apavorante surgir, vá em frente. É ali que está a energia.”

“Estamos sempre recomeçando”, ela escreve. “É como beber água. Não bebemos um copo uma vez e nunca mais temos de tornar a beber. Não terminamos um poema ou um romance e nunca mais temos de escrever outro. Estamos sempre recomeçando. Isso é bom. É bondade.”

“Mantenha-se simples”, afunde-se em si mesmo e escreva naquele lugar tranquilo de igualdade e verdade, segue Natalie.

“Somos lentos em nos dar conta da grandeza que há em nós.”

“Escrever é a brecha pela qual podemos nos esgueirar para um mundo maior, para nossa mente selvagem.”

“Se quer escrever, escreva. Essa é sua vida. Você é responsável por ela e não vai viver para sempre. Não espere. Arranje tempo agora, mesmo que dez minutos por semana.”

“Muitas vezes, quando está sendo difícil escrever, digo a mim mesma: ‘não existe fracasso’. O único fracasso de quem escreve é parar de escrever. (…) Não faça isso. Deixe que o mundo lá fora grite com você. Crie um mundo íntimo de determinação.”

“É bom experimentar coisas diferentes, mas eventualmente temos que escolher uma coisa e assumir um compromisso. Do contrário estaremos sempre à deriva e não teremos paz. (…) a capacidade de se concentrar é de onde vêm o contentamento e o amor.”

Adorei reler essas frases que sublinhei na época da leitura, nos anos 1990. Quem sabe ressoem em vocês.

Sobre o livro: Goldberg, Natalie. Mente Selvagem: como se tornar um escritor. Rio de Janeiro: Gryphus, 1994. (Tradução de Tati Moraes.) Da mesma autora, recomendo Writing Down the Bones, que não sei se tem em português.

Revistas acadêmicas! A seguir um presentinho preparado pela querida Daniela Manica (obrigada! ♥) a partir de um post que publiquei no Facebook pedindo sugestões de revistas que aceitam trabalhos de alunos de graduação. A Dani também é professora de oficinas de escrita no IFCS e faz um trabalho incrível com os alunos, de pesquisa e preparação de textos para publicação. Aí vai a listinha completa das revistas indicadas:

Revista Habitus (IFCS/UFRJ)
http://www.habitus.ifcs.ufrj.br/index.php/ojs

Cadernos de Campo (FFLCH/USP)
http://www.revistas.usp.br/cadernosdecampo/index

Ponto Urbe (FFLCH/USP)
https://pontourbe.revues.org/

Revista Três Pontos (FAFICH/UFMG)
https://seer.ufmg.br/index.php/revistatrespontos/index

Revista Ensaios (UFF)
http://www.uff.br/periodicoshumanas/index.php/ensaios

Revista Todavia (UFRGS)
http://www.ufrgs.br/revistatodavia/

Revista Florestan (UFSCAR)
http://www.revistaflorestan.ufscar.br/index.php/Florestan/index

Revista Textos Graduados (UNB)
http://periodicos.unb.br/index.php/tg

Revista Primeiros Estudos (USP)
http://www.revistas.usp.br/primeirosestudos/index

Revista Pensata (Unifesp)
http://www2.unifesp.br/revistas/pensata/

Revista Escrita da História – REH
http://www.escritadahistoria.com/

E para quem se interessa pelo mundo acadêmico: o blog tem posts com 25 dicas de edição de textos, sobre brincar de pesquisar, sobre o tempo pra fazer a tese – parte 1 e parte 2como explicar sua tese, dicas para aproveitar a defesa de doutorado e outros textos sobre minhas experiência na importância de escutar, nos truques da escrita, na elaboração de uma carta para a seleção de mestrado, na escrita de projetos, nas defesas de tese, nas dores de não passar, na falta de tempo, no ensino de antropologia e desenho, no aprender a desescrever, nas agruras de ser doutoranda, na vida dos alunos, no sorriso do professor, nas lições da vida acadêmica, na importância de não ser perfeito e nas muitas saudades de Oxford 1, 2, 3 e 4!

Sobre o desenho: Dragão feito por observação na Livraria Cultura do Conjunto Nacional, de São Paulo, durante uma aula de desenho da Fernanda Vaz Campos, que gentilmente me convidou para participar. Foi uma festa estar na terra da garoa por quatro dias, mas sobre isso escrevo mais em outro post. O desenho foi feito num moleskine pequeno com canetinha Unipin 0.2 e  aquarelado no local, do jeito que deu. Passei um pouquinho de lápis-de-cor branco antes de escanear para tentar marcar os brilhos na fórmica preta, mas acho que não deu muito certo.

Anúncios

20 pensamentos sobre “Mente selvagem: dicas de escrita de Natalie Goldberg

  1. Olá Karina, leitoras e leitores. Fui atrás das obras de Natalie Goldberg (bem conhecer mais sobre seu trabalho) após a leitura e descobri que o livro Writing down the bones foi traduzido para o português pela Martins Fontes, cujo título ficou Escrevendo com a alma: liberte o escritor que há em você. Abraço a todas!

  2. Pingback: A vida simbólica dos objetos – ideia para aula lúdica (2) | Karina Kuschnir

  3. Olá Karina,
    Passo por aqui para te agradecer pelo curso no final de setembro aqui em SP. Parei de desenhar na sexta série, quando tinha 12 anos! Agora, 20 anos depois, fiquei animada para voltar e ver como minha vida “adulta” sai no papel.
    Ficarei acompanhando o blog!
    Abraços

    • Eba, que notícia maravilhosa, Sue! Muito muito muito bom saber que contribuí um pouquinho para recuperar essa atividade na sua vida! Siga em frente, curtindo o processo! Um lugar legal para fazer cursos leves e divertidos online é o site Creativebug.com . Dá uma olhada nas aulas da Lisa Congdon e de outras professoras de aquarela. Você vai adorar. Dê notícias, beijo! ☺

      • Obrigada pelo apoio 🙂 O creativebug.com é uma ótima dica, adorei! Bjos!

      • 🙂 que bom! se achar outras aulas legais pelo espaço internautico, avisa aqui! Também já fiz alguns semestres da Sketchbook Skool

  4. você não tem noção de quantas luzes já acendeu nos fins de meus túneis, Karina haha! Gratidão!

  5. A Revista Escrita da História – REH também aceita texto de graduandos. http://www.escritadahistoria.com/revista/index.php/escritadahistoria

    • obrigada — atrasado — mas sincero, Nayara! Vou editar lá no post incluindo o seu link. beijo!

  6. Aconteceu hoje uma coisa tão linda que me apresso em te contar. Uma aluna querida, acaba de ser aprovada para mestrado, está voluntariamente sendo monitora em minha turma de quinto período. Do nada, Mariana (nome dela) falou com os estudantes sobre seu blog!! Ela ficou de olhinho brilhando e foi contando o que achava legal. Ao final, com boa parte da turma ali ligadinha, perguntei: querem ouvir Karina pessoalmente? Ia ser tão bom se em uma sexta feira qualquer você pudesse. Pegaria você, levaria comigo, e voltaríamos juntas para, quem sabe, comer uma salada no café de Clarice. Acha gostosa esta ideia? Sinto saudades de você, e fiquei eu mesma voltando ao blog e lendo lendo lendo…

  7. Oi Karina, retorno ao seu blog que sempre leio, mas nem sempre comento. Este está lindo e o dragão me deu saudades de Sampa e das tardes na Cultura do Cj Nacional, que frequento há…há…muitos anos. Bjs, Cristina Band

    • que legal, Cris! eu não conhecia esse dragão:fiquei fascinada! É bem mais complicado do que consegui desenhar, mas já valeu por ter ressuscitado as suas memórias! beijão ☻

  8. Nossa, eu amei isso de um tanto! E que generoso da sua parte, Karina. Obrigada .
    Beijoca,
    Helê

    • Viva, querida Fridinha, obrigada! ♥ Vou tentar escrever mais posts sobre o tema pra desempoeirar a coleção de livros sobre o tema !

  9. Adorei as dicas! Estou seguindo seu blog, a partir de agora 🙂
    Tenho um blog também, dê uma passadinha, se desejar:
    http://1pedranocaminho.wordpress.com
    Bjos!!

    • oi Val, que legal seu comentário. Seja bem-vinda! Nossa, adorei o seu blog! Estou te seguindo pelo Feedly ☺

Deixe um comentário!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s